Französisch-Englisch Übersetzung für exécuter

execute
us
We need to execute it properly and in timely fashion. Nous devons l'exécuter correctement et dans les délais. Iran even manages to execute more people than the USA. L'Iran réussit même à exécuter plus de personnes que les États-Unis. Belarus is the only country in Europe that executes its prisoners. Le Belarus est le seul pays en Europe à exécuter ses prisonniers.
perform
us
What are the tools, what are the procedures, that we need in order to perform them? Quels sont les outils, quelles sont les procédures dont nous avons besoin afin de les exécuter? The promotion of human rights in countries with which the EU has relations is a task it must perform responsibly. La promotion des droits de l'homme dans les pays avec lesquels l'UE entretient des relations est une tâche qu'elle doit exécuter de manière responsable. The common agricultural policy alone, even with its second pillar, is not able to perform all the tasks on the agenda. La politique agricole commune, même si l’on inclut son deuxième pilier, ne peut à elle seule exécuter toutes les tâches inscrites à l’ordre du jour.

carry outAll we need now are Community gaols to carry out Community sentences! Il ne reste plus qu'à voir la création de prisons communautaires pour exécuter les sanctions communautaires! The regime is waiting until they are 18 to carry out public executions. Le régime attend qu’ils aient 18 ans pour les exécuter en public. This will allow OLAF to carry out its work independently and objectively. Cela permettra à l'OLAF d'exécuter son travail de manière indépendante et objective.
doThey only get to do the work; they don't get to decide. Leur travail consiste à exécuter des tâches mais pas à prendre des décisions. We must not delay in doing what we are always talking about. Nous ne devons pas tarder à exécuter ce dont nous parlons toujours. They are not doing so, however, and absolutely nothing is happening. Pourtant, Israël refuse de s’exécuter, et la situation n’évolue absolument pas.
implement
us
We call upon you not to implement this measure. Nous vous sommons de ne pas exécuter cette mesure. Last year, the Commission refused to implement this budget line. La Commission a refusé d'exécuter ce budget l'an dernier. Otherwise the Commission is unable to implement the relevant budget. À défaut, la Commission ne peut exécuter le budget y afférent.